Ongüento (mon Ami chilien3)

Mon Ami chilien m'a donné une boîte de

vitamines :

Il en avait ramené plusieurs de Santiago, Farmacia Ahumada (élèment ajouté pour conférer un degré supérieur de véracité à mon récit ; seul élèment strictement d'utilité. Le reste, n'est que vérité).

Il avait ramené aussi : plusieurs tubes de crèmes,

plusieurs savons,

plusieurs brosses à dent pour s'installer à Paris.

Plusieurs cahiers,

plusieurs stylos,

plusieurs recharges de tout style,

"1000 agraffes qualité supérieure", pour étudier à Paris.

Ca l'a fait rire quand il s'est rendu compte.

Qu'il avait laissé tout le reste.

***

Mi Amigo chileno me regalo una caja de

vitaminas :

Trajo varias de Santiago, Farmacias Ahumadas (elemento utilizado con fin de añadirle veracidad a mi relato. El resto es, solo, verdad).

Trajo también :

varios tubos de crema,

varios jabones,

varios cepillos de dientes para instalarse en Paris.

Varios cuadernos,

varios lapices,

varios repuestos de todo tipo,

"caja de 1000 corchetes", para estudiar en Paris.

Le dio risa cuando se dio cuenta.

Que había dejado todo lo otro.