Après le Chili/ Después de Chile Voyage dans mon pays/ Viaje por mi pais

Sunday, November 8, 2009

/RÊVE


Me acabo de despertar.
De repente porque escuché que alguien se sacaba la chaqueta en mi pieza.
Pero vivo sola.
***
Estaba en el metro cuando ocurrió. Estaba sentada cuando un tipo cuarentón,
feo, viejo y acabado
se para con micrófono falso y canta una balada bien cursi con letras en español te quiero mi amor porque te fuiste, como las letras de salsa que escucho en el restauran.
Se pega el micrófono en la cara porque,
pienso,
está borracho y ni le achunta a su boca
(como yo cuando cierro los ojos).
En el coro su hermano mellizo que no había visto le hace el backup y
wuha
se escucha lindo.
Instrumentos que no había visto se van sumando.
Y así un tipo que empezó solo y patético
se transforma en un grupo con música original, creativa, pulida e increíblemente linda.
Muchas percusiones chicas maracas chic chic y sh sh sh y parece que le hicieron participar al publico distribuyendo percusiones pero ya no sé si no es parte del show porque un coreano debe hacer un solo y su madre le dice dale como te enseñé yo y no le achunta al ritmo hasta que sí.
Un tipo toca con una taza de chocolate caliente le saca sonido con una cuchara mezcla bate y suena increíble.
***
Me desperté porque sentí que alguien estaba en mi pieza.
Y
Fue tan real como cuando mi padre lo vi parado en mi pieza de Londres con un cuchillo en la mano y me decía porque eres tan así tu sabes que te tengo que matar.
Tenia 18.
Ahora tengo 28.
No sé si tiene que ver
Ni si es relevante.

Je viens de me réveiller.
En sursaut car j'ai entendu quelqu'un qui enlevait son blouson dans ma chambre.
Or je vis toute seule.
J'étais dans le métro quand s'est arrivé. J'étais assise et un type la quarantaine, légère tonsure et moche, toutes les marques d'une vieillesse pas bienvenue entre et se pose contre la vitre avec un faux micro à chanter une ballade typique avec des mots en espagnol. Je t'aime mon amour ou se que j'entends dans les salsa au restau.
Un Espagnol.
Patétique.
Au refrain, son jumeau que je n'avais pas vu chante et ça fait beau.
Des instruments que je n'avais pas vu s'ajoutent et c'est très incroyable, des petites percu, des chic chic des maracas fait main et un type qui joue avec une tasse de chocolat chaud il en tire des sons exceptionnels. On dirait qu'ils font participer le publique et qu'ils leur ont donné des percu mais à ce point là, je ne sais plus ce qui fait partie du show ou pas. Un coréen sensé faire un solo hésite sa mère un peu plus loin lui dit allez, comme je t'ai appris.
La musique d'un type tout seul moche et patétique devient un ensemble créatif inovateur entrainant beau et tout ça en groupe
Mais quelqu'un est entré dans ma chambre et tout s'est arrêté.

No comments:

Post a Comment